春夜與諸公同宴呈陸郎中

唐代 • 皎然

南國宴佳賓，交情老倍親。
月慙紅淚燭，花笑白頭人。
寶瑟絚餘怨，瓊枝不讓春。
更聞歌子夜，桃李豔妝新。

譯文：

在這南國的土地上，我們設宴款待着尊貴的賓客。隨着年歲的增長，我們之間的情誼反倒更加深厚、親近了。

夜空中的明月，似乎都自愧不如那紅淚閃爍的蠟燭明亮。庭院裏的花朵綻放，宛如在對着我們這些白頭老人歡笑。

華美的瑟聲中，隱隱流淌着往日未曾消散的哀怨。那如玉般的花枝在夜色中依然生機勃勃，絲毫不輸給春天裏的繁茂景象。

此時，又傳來了動聽的《子夜歌》歌聲，在這歌聲的映襯下，周圍的桃李彷彿都換上了嶄新豔麗的妝容。