題沈少府書齋

唐代 • 皎然

不下南昌縣，書齋每日閒。
野花當砌落，溪鳥逐人還。
有興常臨水，無時不見山。
千峯數可盡，不出小窗間。

譯文：

沈少府啊，你不用離開南昌縣這一方天地，每日在書齋裏悠閒度日。

野生的花朵紛紛揚揚地落在臺階上，溪邊的鳥兒彷彿通人性一般，伴隨着人一同歸來。

你興致來了就常常來到水邊，無論什麼時候抬眼就能望見山巒。

那數不清的座座山峯，不用走出屋子，從小小的窗戶看出去，便能將它們盡收眼底。