春夜集陸處士居玩月

唐代 • 皎然

欲賞芳菲肯待辰，忘情人訪有情人。
西林可是無清景，祗爲忘情不記春。

譯文：

想要欣賞這芬芳美好的春光，哪裏還會去等待特定的良辰呢？我這個看似忘情的人，前來拜訪你這位鍾情於自然的友人。

西邊的樹林難道就沒有清幽美妙的景緻嗎？只不過是那些忘情之人不懂得記掛這美好的春光罷了。