春夜集陆处士居玩月

唐代 • 皎然

欲赏芳菲肯待辰，忘情人访有情人。
西林可是无清景，祗为忘情不记春。

译文：

想要欣赏这芬芳美好的春光，哪里还会去等待特定的良辰呢？我这个看似忘情的人，前来拜访你这位钟情于自然的友人。

西边的树林难道就没有清幽美妙的景致吗？只不过是那些忘情之人不懂得记挂这美好的春光罢了。