寻天目徐君

唐代 • 皎然

常见仙翁变姓名，岂知松子号初平。
逢人不道往来处，卖药还将鸡犬行。
独鹤天边俱得性，浮云世上共无情。
三花落地君犹在，笑抚安期昨日生。

译文：

我常常听闻仙翁们喜欢变换自己的姓名，又怎会知道眼前这位仙人就如同传说中名为初平的松子呢。

他碰到人也从不提及自己往来的地方，一边卖着药还带着鸡和狗一同出行。

他就像天边独自飞翔的仙鹤一样，自在随性，和那世上的浮云一般对世俗之事都了无牵挂。

时光流转，世间繁花飘落，可他却依旧安然存在，笑着轻抚着我，仿佛我就像安期生初诞于世般稚嫩。