同李侍御萼李判官集陸處士羽新宅

唐代 • 皎然

素風千戶敵，新語陸生能。
借宅心常遠，移籬力更弘。
釣絲初種竹，衣帶近裁藤。
戎佐推兄弟，詩流得友朋。
柳陰容過客，花徑許招僧。
不爲牆東隱，人家到未曾。

譯文：

陸處士有着質樸純美的風尚，能抵得過千家萬戶；他還極富才情，總能說出新穎絕妙的話語。

他借住這處宅子，可見心境超脫、志向高遠；他親自移動籬笆，力氣着實不小。

他在種竹的地方垂下釣絲，用新裁的藤條當作衣帶。

李侍御和李判官這兩位軍中輔佐官員，如同兄弟一般情誼深厚；在詩人羣體裏，大家也都成爲了志同道合的朋友。

柳樹的陰涼能夠讓過往的行人稍作停歇，繁花點綴的小徑也允許招請僧人前來。

陸處士並非像牆東隱士那樣刻意隱藏自己，不知道有多少人曾來到過他的家中呢。