和閻士和李蕙冬夜重集

唐代 • 皎然

郡理日閒曠，洗心宿香峯。
雙林秋見月，萬壑靜聞鍾。
珮玉行山翠，交麾動水容。
如何股肱守，塵外得相從。

譯文：

地方的政務如今清閒又自在，我洗淨內心的紛擾在香峯留宿。

在雙林寺，秋日裏抬頭便能看見那皎潔的明月；衆多的山谷間，靜謐中能清晰地聽到悠悠鐘聲。

你身佩美玉在青山翠林間漫步，旗幟相互交錯，彷彿也帶動了水面泛起別樣的容光。

真讓人好奇啊，您作爲輔佐一方的地方長官，怎麼能在這塵世之外與我相聚相伴呢。