郭北尋徐主簿別業

唐代 • 皎然

近依城北住，幽遠少人知。
積雪行深巷，閒雲繞古籬。
竹花冬更發，橙實晚仍垂。
還共巖中鶴，今朝下淥池。

譯文：

徐主簿的別業在城北附近居住，這裏環境清幽偏遠，很少有人知曉。

我踏着深深積雪走進長長的小巷，只見悠悠閒雲在古老的籬笆旁繚繞。

竹林中的花在寒冬時節卻越發綻放，橙子到了晚冬仍然垂掛在枝頭。

徐主簿大概正和那巖洞裏的仙鶴爲伴呢，今日一同來到了碧綠的池邊。