建元寺集皇甫侍御书阁

唐代 • 皎然

不因居佛里，无事得相逢。
名重朝端望，身高俗外踪。
机闲看净水，境寂听疎钟。
宣室恩长在，知君志未从。

译文：

若不是身处这佛寺之中，我们怕是很难有机会能如此悠闲地相逢。

你在朝廷之中声名远扬，深受众人敬仰，你的品行高洁，超凡脱俗，远离了世俗的繁杂。

你心境闲适，悠然地看着寺中的清澈净水；周围环境寂静，你静静聆听着稀疏的钟声。

皇帝对你的恩宠应该是长久存在的，可我知道你心中的志向还未能实现。