和李侍御萼岁初夜集处士书阁

唐代 • 皎然

迟贤心置阁，高意此郊居。
古径行春早，新窗见月初。
放歌还倚瑟，讲道亦观书。
为我留禅位，来逢此会疎。

译文：

一直盼望着贤才到来，于是就将心思都放在这楼阁上，您有着高远的志趣，选择在这郊外居住。

沿着古老的小径，早早地感受着春天的气息；坐在新窗前，刚好能看到初升的月亮。

您放声高歌，还倚靠在瑟旁伴奏；既讲解着道理，也阅读着书籍。

希望您能为我留一个参禅的位置，可惜这样的聚会实在是太少太难得了。