與王錄事會張徵君姊妹鍊師院玩雪兼懷清會上人

唐代 • 皎然

何意廉從事，還來會默仙。
寒空驚雪遍，春意入歌偏。
瑤草三花發，瓊林七葉連。
飄颻過柳寺，應滿譯經前。

譯文：

真沒想到啊，那位廉潔的錄事官，竟然來到這靜謐的修仙之地與大家相聚。

寒冷的天空中，令人驚歎的是，雪花紛紛揚揚地灑遍了大地。在這雪景之中，大家唱起歌來，那歡快的歌聲彷彿把春意都融入其中，唱得格外動聽。

庭院裏的仙草如瑤草般，三朵花競相綻放；周圍的樹木好似玉樹瓊林，枝葉相連，一片銀白的美景。

那飄飄揚揚的雪花，掠過了柳樹環繞的寺廟，我猜想，此時那翻譯佛經的案几前，應該也已經落滿了潔白的雪花，不知道清會上人此時是否還在那裏專心譯經呢。