陪盧判官水堂夜宴

唐代 • 皎然

暑氣當宵盡，裴回坐月前。
靜依山堞近，涼入水扉偏。
久是棲林客，初逢佐幕賢。
愛君高野意，烹茗釣淪漣。

譯文：

盛夏的暑氣在這夜即將消散殆盡，我在明月前徘徊踱步。
我們靜靜地坐在靠近城牆上矮牆的地方，清涼的氣息從臨水的門扉一側撲面而來。
我長久以來都是隱居山林之人，如今初次結識了您這位幕府中的賢才。
我喜愛您高雅超脫的意趣，咱們可以一邊烹煮香茗，一邊在泛起漣漪的水邊垂釣。