奉和顏使君真卿修韻海畢州中重宴

唐代 • 皎然

世學高南郡，身封盛魯邦。
九流宗韻海，七字揖文江。
借賞雲歸堞，留歡月在窗。
不知名教樂，千載與誰雙。

譯文：

顏使君家世代學問高深，在南郡堪稱翹楚，自身受封爵位，榮耀於魯邦大地。
顏使君編纂的《韻海鏡源》讓天下做學問的人都奉爲宗師經典，他所作的七言詩文更是讓文壇衆人敬佩不已。
我們一同欣賞着美景，只見白雲在城牆上空緩緩飄歸；大家盡情歡聚，歡樂的時光裏明月也悄悄映在窗欞之上。
真不知道這沉醉於名教、追求學問的快樂，在千年的時光裏還有誰能與之相媲美。