奉和颜使君真卿修韵海毕州中重宴

唐代 • 皎然

世学高南郡，身封盛鲁邦。
九流宗韵海，七字揖文江。
借赏云归堞，留欢月在窗。
不知名教乐，千载与谁双。

译文：

颜使君家世代学问高深，在南郡堪称翘楚，自身受封爵位，荣耀于鲁邦大地。
颜使君编纂的《韵海镜源》让天下做学问的人都奉为宗师经典，他所作的七言诗文更是让文坛众人敬佩不已。
我们一同欣赏着美景，只见白云在城墙上空缓缓飘归；大家尽情欢聚，欢乐的时光里明月也悄悄映在窗棂之上。
真不知道这沉醉于名教、追求学问的快乐，在千年的时光里还有谁能与之相媲美。