與盧孟明別後宿南湖對月

唐代 • 皎然

五湖生夜月，千里滿寒流。
曠望煙霞盡，淒涼天地秋。
相思路渺渺，獨夢水悠悠。
何處空江上，裴回送客舟。

譯文：

五湖之上，夜晚的月亮緩緩升起，那清冷的月光灑下，千里的寒江都被照亮，彷彿整條河流都被月光填滿。

我極目遠眺，遠處的煙霞在月光下消散殆盡，整個天地間都瀰漫着一種淒涼的秋意，讓人的內心也不禁感到一陣蕭瑟。

我思念着與盧孟明分別的情景，這思念的道路渺茫無盡，不知何時才能再次相見。在這孤獨的夜晚，我獨自入眠，夢境中也是那悠悠流淌的江水。

不知道在這空曠的江面上的何處，還有那送別的船隻在徘徊，似乎也在爲我們的分別而不捨。