西溪独泛

唐代 • 皎然

道情何所居，素舸漫流间。
真性怜高鹤，无名羡野山。
经寒丛竹秀，入静片云闲。
泛泛谁为侣，唯应共月还。

译文：

我追求的那份对道的情怀该在何处安放呢？我独自驾着一艘白色的小船，在溪水中随意地漂流。

我真心喜爱那高傲自在、超凡脱俗的仙鹤，也羡慕那些无名的山野，它们远离尘世的喧嚣与纷扰。

经过寒冬的考验，那一片丛竹依然清秀挺拔，展现出顽强的生命力。我进入这宁静的自然之境，只见一片白云悠悠飘荡，闲适而自在。

我在这水面上泛着小船，有谁能成为我的同伴呢？大概只有月亮能陪我一同回去了。