獨遊二首 一

唐代 • 皎然

性野趣無端，春晴路又幹。
逢泉破石弄，放鶴向雲看。
好僻誰相似，從狂我自安。
芳洲亦有意，步上白沙灘。

譯文：

我生性狂放不羈，樂趣也總是來得毫無緣由。在這春日晴朗的日子裏，道路乾爽正好出遊。

一路上，我遇到清泉從石縫間潺潺湧出，便盡情地撥弄泉水，感受那靈動的水流。我放飛仙鶴，看着它向着雲端悠然飛去，自在翱翔。

我這般獨特的癖好，世間有誰能與我相似呢？我就這樣肆意狂放，自己倒也心安自得。

那長滿花草的水中小洲彷彿也懂得我的心意，我漫步走上那潔白的沙灘，享受這獨處的寧靜與美好。