独游二首 一

唐代 • 皎然

性野趣无端，春晴路又干。
逢泉破石弄，放鹤向云看。
好僻谁相似，从狂我自安。
芳洲亦有意，步上白沙滩。

译文：

我生性狂放不羁，乐趣也总是来得毫无缘由。在这春日晴朗的日子里，道路干爽正好出游。

一路上，我遇到清泉从石缝间潺潺涌出，便尽情地拨弄泉水，感受那灵动的水流。我放飞仙鹤，看着它向着云端悠然飞去，自在翱翔。

我这般独特的癖好，世间有谁能与我相似呢？我就这样肆意狂放，自己倒也心安自得。

那长满花草的水中小洲仿佛也懂得我的心意，我漫步走上那洁白的沙滩，享受这独处的宁静与美好。