奉同卢使君幼平游精舍寺

唐代 • 皎然

影刹西方在，虚空翠色分。
人天霁后见，猨鸟定中闻。
真界隐青壁，春山凌白云。
今朝石门会，千古仰斯文。

译文：

西方的佛塔在这儿留下了它的影子，那翠绿的山色与虚空相互分隔又相互映衬。

雨过天晴之后，天上的云霞与人世间的景象都清晰可见，在内心安定平静之时，能听到猿猴和鸟儿的啼鸣声。

那超凡的佛国世界隐藏在青色的石壁之后，春日的山峦仿佛凌驾于白云之上。

今天能在这石门与众人相聚，这次的雅集和相关的诗文，必定会流传千古，值得后人敬仰啊。