奉同颜使君真卿开元寺经藏院会观树文殊碑

唐代 • 皎然

万国布殊私，千年降祖师。
雁门传法至，龙藏立言时。
故实刊周典，新声播鲁诗。
六铢那更拂，劫石尽无期。

译文：

各个国家都得到了帝王特别的恩宠，历经千年，祖师降临世间。
佛法从雁门传播至此，在藏经之处立下了阐释佛法的文字。
将过去的史实记载于周朝典籍般的经藏里，如崭新的诗篇在鲁国诗歌般的文化中传播。
那如六铢衣般纯净的佛法妙理，哪里还需要再去拂拭，如同劫石一样，它的存在永无期限。