夏日奉陪陆使君长源公堂集

唐代 • 皎然

府中自清远，六月高梧间。
寥亮泛雅瑟，逍遥扣玄关。
岭云与人静，庭鹤随公闲。
动息谅兼遂，兹情即东山。

译文：

在官府之中，本就清幽而旷远，正值六月，高大的梧桐树枝叶繁茂。

清朗悠扬的雅瑟之音在四周飘荡，众人悠然自得地探寻着那深奥的道理。

山岭上的云朵仿佛与人一同静谧安宁，庭院中的仙鹤跟随着使君悠闲自在。

无论动静都能顺心如意，这样的情怀就如同隐居东山的谢安一样闲适惬意。