奉陪陸使君長源諸公遊支硎寺

唐代 • 皎然

嘗覽高逸傳，山僧有遺蹤。佐遊繼雅篇，嘉會何由逢。
塵世即下界，色天當上峯。春暉遍衆草，寒色留高松。
繚繞彩雲合，參差綺樓重。瓊葩灑巾舄，石de清心胸。
靈境若可託，道情知所從。

譯文：

我曾經讀過那些記載高逸之士的傳記，知曉了山中僧人留下的遺蹟。這次能陪着陸使君長源等諸位一同遊玩支硎寺，還能接着大家的雅緻詩篇繼續創作，這樣美好的聚會不知道什麼時候才能再次遇到。

這塵世就如同下界一般喧囂紛擾，而那充滿祥瑞之色的天空似乎就在山峯之上。春天的陽光灑遍了所有的草木，讓它們生機勃勃，唯有那高大的松樹還帶着一絲冬日的寒色。

彩雲繚繞，像是聚合在一起，那錯落有致的華麗樓閣層層疊疊。潔白如玉的花朵紛紛灑落在我的頭巾和鞋子上，石縫間流淌的清泉讓我的心胸都變得清澈純淨。

如果這神奇美妙的地方可以讓我有所寄託，那麼我追求道的情懷便知道該何去何從了。