奉陪陸使君長源裴端公樞春遊東西武丘寺

唐代 • 皎然

雲水夾雙剎，遙疑湧平陂。
入門見藏山，元化何由窺。
曳組探詭怪，停驄訪幽奇。
情高氣爲爽，德暖春亦隨。
瑤草自的皪，蕙樓爭蔽虧。
金精落壞陵，劒彩沈古池。
一覽幣天界，中峯步未移。
應嘉生公石，列坐援松枝。

譯文：

雲和水環繞着東西兩座佛寺，遠遠望去，彷彿它們從平坦的山坡上湧起。
走進寺門，看到那彷彿藏起了山巒般的景象，這天地自然的變化奧祕又怎能輕易窺探。
佩帶着印綬探尋這奇異怪誕之景，停下駿馬去尋訪那幽深奇絕之處。
情懷高遠，連人的氣質都變得清爽，德行如暖陽，春天也彷彿隨之而來。
美玉般的花草在陽光下晶瑩閃爍，蕙樓在花叢中時隱時現相互遮蔽。
金色的精華似乎散落在破敗的陵墓間，寶劍的光彩好像沉在了古老的池塘裏。
放眼一望，彷彿看遍了整個天界，可其實人還在中峯未曾移動腳步。
真應該讚美那生公石啊，大家列坐在石旁，還伸手攀着松枝。