戏赠吴冯

唐代 • 皎然

予读古人书，遂识古人面。
不是识古人，邪正心自见。
贵义轻财求俗誉，一钱与人便骄倨。
昨朝为火今为冰，此道非君独抚膺。

译文：

我阅读古人留下的书籍，就如同亲眼见到了古人一样。其实啊，也并非真的是认识了古人，而是通过读书，内心自然就能分辨出行为的正邪对错。

有些人看重所谓的仁义，轻视钱财，以此来博取世俗的赞誉。可一旦给了别人一文钱，马上就变得傲慢无礼。

这些人态度转变极快，昨天还像火一样热情，今天就冷得像冰一样。这种行事做派可不止你吴冯一人会为此感慨啊。