宿山寺寄李中丞洪

唐代 • 皎然

偶來中峯宿，閒坐見真境。
寂寂孤月心，亭亭圓泉影。
□□□滿山，花落始知靜。
從他半夜愁猿驚，不廢此心長杳冥。

譯文：

我偶然來到這中峯上住宿，悠閒地坐着，眼前展現出了真正的空靈之境。
那孤獨的月亮彷彿有一顆寂靜的心，圓泉中的月影亭亭玉立，安謐美好。
（此處原詩缺字暫無法完整翻譯，但可推測是某種景象佈滿了山巒）山間花瓣飄落，我才真切地感受到這份寧靜。
任憑那半夜裏哀愁的猿猴聲聲驚叫，也不能攪擾我這長久沉浸於深遠、空明之境的內心。