贈和評事判官

唐代 • 皎然

廷評年少法家流，心似澄江月正秋。
學究天人知遠識，權分鹽鐵許良籌。
春風憶酒烏家近，好月論禪謝寺幽。
清白比來誰見賞，憐君獨有富人侯。

譯文：

廷評大人您年紀輕輕就屬於精通法律的一流人物，您的內心就如同澄澈江面上倒映着的秋夜明月般純淨皎潔。

您學問高深，探究透徹了天道和人事，有着長遠的見識；被委以掌管鹽鐵事務的重任，也展現出了卓越的謀劃才能。

在春風拂面的時候，您可能會憶起烏家附近美酒的滋味；在明月朗照的夜晚，您或許會在清幽的謝寺裏談論禪理。

一直以來，您爲官清正廉潔，可又有誰真正賞識您呢？幸好有那位富有的權貴對您十分憐惜看重。