赠和评事判官
廷评年少法家流,心似澄江月正秋。
学究天人知远识,权分盐铁许良筹。
春风忆酒乌家近,好月论禅谢寺幽。
清白比来谁见赏,怜君独有富人侯。
译文:
廷评大人您年纪轻轻就属于精通法律的一流人物,您的内心就如同澄澈江面上倒映着的秋夜明月般纯净皎洁。
您学问高深,探究透彻了天道和人事,有着长远的见识;被委以掌管盐铁事务的重任,也展现出了卓越的谋划才能。
在春风拂面的时候,您可能会忆起乌家附近美酒的滋味;在明月朗照的夜晚,您或许会在清幽的谢寺里谈论禅理。
一直以来,您为官清正廉洁,可又有谁真正赏识您呢?幸好有那位富有的权贵对您十分怜惜看重。