贈顏主簿

唐代 • 皎然

汉家仪礼盛，名教出诸颜。
更见尚书后，能文在子山。

譯文：

在汉朝的时候，礼仪制度十分昌盛，而名教这一理念从颜氏家族中衍生而出。颜氏家族人才辈出，如今我更看到了尚书之后的你——颜主簿，你就如同庾子山一样，拥有着出众的文才。