奉酬袁使君送陸灞卻回期道寺院

唐代 • 皎然

欲別湖上客，暮期西林還。
高歌風音表，放舟月色間。
更人莫報夜，禪閣本無關。

譯文：

我正打算和這湖岸邊的客人作別，約好了傍晚時分到西林寺那邊去。
我放聲高歌，那歌聲彷彿飄揚在風聲之上；我駕着小船，在月色籠罩的湖面悠然前行。
負責打更報時的人啊，你就別來通報夜晚的時辰了，這禪房的樓閣本來就沒有時間的限制，我想自在地待着。