奉和陸中丞使君長源寒食日作

唐代 • 皎然

寒食江天氣最清，庾公晨望動高情。
因逢內火千家靜，便睹行春萬木榮。
深淺山容飛雨細，縈紆水態拂雲輕。
腰章本郡誰相似，數日臨人政已成。

譯文：

寒食時節，江邊的天氣格外清新，就像被大自然精心擦拭過一般。陸中丞（庾公）在清晨登高遠望，這美好的景象撩動了他高雅的情懷。

正逢寒食禁火，千家萬戶都安靜地遵守着習俗，沒有了煙火的喧囂。而此時出門探春，放眼望去，萬千樹木都呈現出一派生機勃勃的景象，彷彿在迎接春天的到來。

遠處的山巒，有深有淺，形態各異，細細的雨絲在山間飄飛，像是給山巒披上了一層薄紗。曲折縈迴的江水，波光粼粼，在微風的吹拂下，輕輕地拍打着岸邊，彷彿那水面都要觸碰到天上輕柔的雲朵。

在這一郡之中，有誰能和陸中丞這般風采卓越呢？他纔到任沒幾天，治理百姓的政績就已經有所顯現，讓人不禁對他的才能和作爲感到欽佩。