春日和盧使君幼平開元寺聽妙奘上人講

唐代 • 皎然

仁聖垂文在，虛空日月懸。
陵遲追哲匠，宗旨發幽詮。
法受諸侯請，心教四子傳。
春生雪山草，香下棘林天。
顧我從今日，聞經悟宿緣。
涼山萬里去，應爲教猶偏。

譯文：

賢明聖德的君主留下的文章教化，就如同那高懸在虛空中的日月，光芒普照、長久流傳。

如今時運衰落，我們只能追慕古代那些賢哲的巨匠，他們精妙地闡釋了佛法的宗旨，將幽深的教義清晰地展現出來。

妙奘上人受到各地諸侯的邀請來傳法，他用心地將佛法教義傳授給追隨他的弟子們。

在這春天裏，就連那遙遠雪山的草兒也煥發出勃勃生機，而散發着香氣的佛法就像從棘林般的塵世中降下，潤澤着人們的心靈。

看看我自己，從今天聽聞妙奘上人講經之後，才領悟到往昔的因緣。

我想自己如果要前往那遙遠的涼山，恐怕那裏的佛法教化還不夠普及全面。