遙和塵外上人與陸澧夜集山寺問湼槃義兼陸生文卷

唐代 • 皎然

共是竹林賢，心從貝葉傳。
說經看月喻，開卷愛珠連。
清淨遙城外，蕭疎古塔前。
應隨北山子，高頂枕雲眠。

譯文：

咱們都是如魏晉竹林七賢那般的賢達之人，內心的智慧與領悟從那記載着佛法的貝葉經中傳遞而來。

講解佛經的時候，用月亮來作比喻，生動又貼切；翻開你陸澧的文章書卷，那文辭優美，恰似珍珠串連般光彩奪目。

此刻，我們所在的地方在那遙遠城外，一片清淨之地，就在那古樸而略顯蕭疏的佛塔之前。

想來你們應該會跟隨着像北山隱士那樣的高人，在高山之頂，枕着雲朵安然入眠，盡享那份超凡脫俗的閒適。