酬姚補闕南仲云溪館中戲題隨書見寄

唐代 • 皎然

寺溪臨使府，風景借仁祠。
補袞周官貴，能名漢主思。
臥雲知獨處，望月憶同時。
忽枉緘中贈，瓊瑤滿手持。

譯文：

寺院旁的溪流緊挨着節度使的官署，那一片美好風景還依託着這仁德的祠廟。
您身爲像周朝能補天子過失的賢官一樣重要的人，有着賢能的名聲，就像當年漢武帝思慕賢才一樣，您備受重視。
我知道您像臥於雲中一般獨自隱居，我在這望着月亮，回憶起我們曾經一同相處的時光。
忽然收到您封緘中寄來的贈詩，就好像我手中滿滿地握着美玉珍寶一樣珍貴。