酬李侍御萼題看心道塲賦以眉毛腸心牙等五字

唐代 • 皎然

我法從誰悟，心師是貫花。
三塵觀種子，一雨發萌芽。
定起輪燈缺，宵分印月斜。
了空如藏史，始肯會禪家。

譯文：

我所修持的佛法從誰那裏領悟呢？內心的導師便是那貫穿諸花（暗指智慧通達）之人。

從色塵、聲塵、香塵這三塵去觀照佛法的種子，如同一場甘霖降下，讓佛法的種子萌發出新芽。

當從禪定中起身，那佛堂中的輪燈已殘缺，到了夜半時分，映照的月亮也已傾斜。

要像那知曉虛空真諦的藏書史官老子一樣，才能夠真正領會禪家的精妙之意。