訪陸處士羽

唐代 • 皎然

太湖東西路，吳主古山前。
所思不可見，歸鴻自翩翩。
何山賞春茗，何處弄春泉。
莫是滄浪子，悠悠一釣船。

譯文：

在太湖的東西兩岸道路上，我來到了當年吳主所在的古老山前。我心中所思念的陸處士啊，卻沒辦法見到他，只有那北歸的鴻雁在空中自在地翩翩飛翔。

我忍不住猜想，他此刻是在哪座山上品嚐着春天新採的香茗，又是在哪個地方把玩着春天的清泉呢？我琢磨着，他莫不是就像那逍遙自在的滄浪子一樣，正悠然自得地坐在一艘釣船上呢。