访陆处士羽

唐代 • 皎然

太湖东西路，吴主古山前。
所思不可见，归鸿自翩翩。
何山赏春茗，何处弄春泉。
莫是沧浪子，悠悠一钓船。

译文：

在太湖的东西两岸道路上，我来到了当年吴主所在的古老山前。我心中所思念的陆处士啊，却没办法见到他，只有那北归的鸿雁在空中自在地翩翩飞翔。

我忍不住猜想，他此刻是在哪座山上品尝着春天新采的香茗，又是在哪个地方把玩着春天的清泉呢？我琢磨着，他莫不是就像那逍遥自在的沧浪子一样，正悠然自得地坐在一艘钓船上呢。