題湖上蘭若示清會上人

唐代 • 皎然

峯心惠忍寺，嵊頂謝公山。
何似南湖近，芳洲一畝間。
意中雲木秀，事外水堂閒。
永日無人到，時看獨鶴還。

譯文：

在那山峯中心有座惠忍寺，在嵊縣的山頂便是謝公山。
這兩處地方怎麼比得上靠近南湖這邊，在這僅僅一畝左右的芬芳小洲之上的景色呢。
心中所期待的是這裏如雲般秀麗的樹木，在俗事之外，這水堂顯得格外閒適寧靜。
一整天都沒有人來到這裏，我不時看着那獨自歸來的仙鶴。