寄报德寺从上人

唐代 • 皎然

宗流许身子，物表养高闲。
空色清凉寺，秋声鼓吹山。
看心水磬后，行道雨花间。
七叶翻章句，时时启义关。

译文：

在佛法的传承流派中，您投身其中潜心修行，超脱于世俗之外，涵养着高雅闲适的心境。
那报德寺里，有形色空明，充满着清凉的禅意；山间秋风飒飒，仿佛奏响了天然的乐章。
您在水磬声停歇之后，内观自心；在飘洒的雨花之间，虔诚地修行。
您翻阅着如七叶树般珍贵的经卷章句，常常开启佛法奥义的关键之门，给人以智慧的启迪。