勞勞山居寄呈吳處士

唐代 • 皎然

山事由來別，只應中老身。
寒園掃綻栗，秋浪拾乾薪。
領鶴閒書竹，誇雲笑向人。
俗家相去遠，野水作東鄰。

譯文：

這是唐代詩僧皎然寫的一首詩，描述了自己在山中的隱居生活。以下是這首詩的現代漢語譯文：

山林中的生活向來與衆不同，我只願在這裏安度餘生。
寒冷的園子裏，我清掃着綻開的栗子；秋日的水波邊，我撿拾着乾枯的柴薪。
我帶着仙鶴悠閒地在竹子上題詩，對着天上的雲朵自誇，還笑着與它們對話。
我與世俗人家相距甚遠，只有野外的流水成爲我的鄰居。