早秋桐庐思归示道谚上人

桐江秋信早,忆在故山时。 静夜风鸣磬,无人竹扫墀。 猨来触净水,鸟下啄寒棃。 可即关吾事,归心自有期。

译文:

桐江的秋讯来得很早,这让我回忆起在故乡的那些时光。 静谧的夜晚,风声好似寺庙里敲击磬发出的声响。四周空无一人,只有那竹子在秋风中摇曳,竹叶扫过台阶。 猿猴跑过来不小心碰到了清净的水,鸟儿飞下来啄食着带着寒意的梨子。 这些美好的景象都和我的心事相关,我归乡的心啊,已经有了确定的日期。
关于作者
唐代皎然

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

纳兰青云