同諸公奉侍祭嶽瀆使大理盧幼平自會稽回經平望將赴於朝廷期過故林不至

唐代 • 皎然

望祀崇周典，皇華出漢庭。
紫泥頒會計，玄酒薦芳馨。
聖慮多虔肅，齋心合至靈。
佔祥刊史竹，筮日數堯蓂。
禮秩加新命，朝章篤理刑。
敷誠通北闕，遺愛在南亭。
苕水思曾泛，磯山憶重經。
清風門客仰，佳頌國人聽。
攀桂留卿月，徵文待使星。
春郊回駟牡，遙識故林青。

譯文：

祭祀山川神靈是尊崇周朝的舊典，朝廷派遣使者出行，就如同漢朝時的皇華之使那樣。
皇帝用紫泥詔書頒佈了此次祭祀相關的事宜安排，祭祀時獻上玄酒，散發着陣陣芳香。
聖上對祭祀之事思慮深遠且態度極爲虔敬肅穆，齋戒時的誠心能夠與神靈相通。
占卜吉祥的結果會被記載在史冊之上，通過筮法選定祭祀的日子，猶如計算堯時的蓂莢來確定時間。
祭祀之禮的等級依照新的命令有所增加，朝廷的規章也注重法律刑罰的合理執行。
使者向朝廷表達了誠摯的心意，在南方的亭臺留下了令人懷念的德政。
想起曾經在苕水上泛舟的情景，也憶起再次經過磯山的往事。
使者的清風品格讓門客們敬仰，他所作的美好頌詞讓國人傾聽。
大家希望使者能如同攀折桂枝一般仕途順利，長久地留在朝廷，還期待他能繼續撰寫文章，如同等待天上的使星降臨。
春天的郊野上，使者的車馬返回，遠遠地就能認出故鄉樹林那一片青蔥之色。