大廈資多士，掄材得豫章。 清門推問望，早歲騁康莊。 作用方開物，聲名久擅場。 丹延分塞郡，宿昔領戎行。 始馭屏星乘，旋陰蔽茀棠。 朝端瞻鶚立，關右仰鷹揚。 威令兼寧朔，英聲重護羌。 三軍成父子，雜虜避封疆。 身執金吾貴，時遭寶運昌。 雍容持漢槊，肅穆衛周堂。 排難知臣節，攻疑定國章。 一言明大義，千載揖休光。 踐職勳庸列，修躬志行彰。 優遊應慕陸，止足定師張。 中扆懷殊政，南州佇小康。 仁爲桂江雨，威是柏臺霜。 謇諤言無隱，公忠禍不防。 譴深辭紫禁，恩在副朱方。 切玉鋒休淬，垂天翅罷翔。 論文徵賈馬，述隱許求羊。 肘後看金碧，腰間笑水蒼。 詩題白羽扇，酒挈綠油囊。 曠達機何有，深沈器莫量。 時應登古寺，佳趣在春岡。 止水平香砌，鮮雲滿石牀。 山情何寂樂，塵世自飛揚。 已遇爐峯社，還思緝蕙房。 外心親地主，內學事空王。 花會宜春淺，禪遊喜夜涼。 高明依月境，蕭散躡庭芳。 得道殊秦佚，隳名似楚狂。 餘生於此足，不欲返韶陽。
因遊支硎寺寄邢端公
譯文：
### 詩歌大意
在宏大的朝堂之上，需要衆多賢才來支撐，就像建造大廈需要衆多木材，您便是被選拔出的如豫章大樹般的棟樑之材。您出身名門，家族聲望頗高，年少時就在人生道路上一路順遂，暢快前行。
您施展才能，開啓新的局面，聲名早已在世間遠揚。您曾被派往邊塞郡城任職，很早就開始統領軍隊。起初您乘坐着象徵官員的車駕前往赴任，很快就像甘棠樹成蔭一樣，給當地百姓帶來福澤。朝堂上衆人敬仰您如鶚鳥般卓然挺立的風姿，關右地區的人們也仰慕您如雄鷹展翅般的威名。
您的威嚴政令使北方邊境得以安寧，英勇的名聲讓護羌等事務處理得十分出色。您帶領的三軍將士親如父子，周邊的外族都不敢侵犯邊境。您身任金吾這樣顯貴的官職，又恰逢國家運勢昌盛的好時機。您舉止從容，手持長矟，嚴肅莊重地保衛着朝廷。
您在國家面臨危難時，展現出臣子的氣節，在解決疑難問題時，能爲國家制定規章。您的一句話就能闡明大義，您的光輝形象將流傳千年爲人敬仰。您履行職責，功勳卓著，修養自身，志向品行彰顯。您悠然自得的狀態應該是仰慕陸機的風範，懂得知足必定是以張良爲師。
朝廷心懷您卓越的政績，期待您能讓南方州郡實現小康。您的仁愛就像桂江的細雨滋潤萬物，您的威嚴如同御史臺的寒霜令人敬畏。您直言敢諫，說話毫無隱瞞，一心爲公忠誠無私，從不防備災禍。後來您遭受深深的貶謫，離開了繁華的京城，但朝廷的恩情仍在，您來到了朱方之地。
您那如能切割美玉般的鋒芒不再需要淬鍊，像能垂於天際的翅膀也停止了飛翔。您在文學方面可與賈誼、司馬相如相媲美，談論歸隱之事能認可像求仲、羊仲那樣的隱士。您關注道家煉丹之術，腰間佩戴的飾品也顯得十分瀟灑。您會在白羽扇上題詩，帶着綠油囊飲酒。
您豁達開朗，心中沒有機巧算計，內心深沉難以估量。有時您會登上古老的寺廟，春日山岡上有着美妙的情趣。平靜的水停留在飄香的臺階前，潔白的雲朵佈滿石牀。山間的寧靜快樂是多麼令人陶醉，而塵世卻喧囂浮躁。
您已經加入了像廬山慧遠大師的蓮社那樣的佛教團體，還想着修繕精美的房屋。對外與當地的主人友好相處，對內研習佛法侍奉佛祖。春花正適合在早春時節開放，夜晚清涼時去參禪遊歷十分愜意。您的高尚明智如同月光下的清淨之境，瀟灑自在地漫步在庭院的芬芳之中。
您悟道的境界不同於秦佚，隱匿聲名好似楚狂接輿。我在這裏生活得十分滿足，都不想再返回韶陽了。
納蘭青雲
