兵後與故人別予西上至今在揚楚因有是寄

唐代 • 皎然

日月不相待，思君魂屢驚。
草玄寄楊子，作賦得蕪城。
溫溫獨遊跡，遙遙相望情。
淮上青草歇，楚子秋風生。
闢士天下盡，君何獨屏營。
運開應佐世，業就可成名。
誰借楚山住，年年事耦耕。

譯文：

時光匆匆，日月不會停下腳步等待我們，我思念你的時候，魂魄常常會因爲這份思念而悸動不安。

我就像當年揚雄撰寫《太玄》一樣，在這兵荒馬亂之後把自己的情感和思想寄託在文字之中；而你如同寫《蕪城賦》的鮑照，在經歷戰亂後用文章來抒發感慨。

我形單影隻地孤獨遊歷，留下溫溫淡淡的足跡；我們相隔遙遠，只能懷着深切的思念遙遙相望。

淮河邊上的青草已經凋零枯萎，楚地的秋風颯颯吹起。

如今天下到處都在招攬賢才，可你爲什麼還獨自彷徨不安呢？

時運到來的時候，你應該出來輔佐當世，成就一番事業後也能功成名就。

何必隱居在楚山之中，年復一年地從事耕種之事呢？