兵后与故人别予西上至今在扬楚因有是寄

唐代 • 皎然

日月不相待，思君魂屡惊。
草玄寄杨子，作赋得芜城。
温温独游迹，遥遥相望情。
淮上青草歇，楚子秋风生。
辟士天下尽，君何独屏营。
运开应佐世，业就可成名。
谁借楚山住，年年事耦耕。

译文：

时光匆匆，日月不会停下脚步等待我们，我思念你的时候，魂魄常常会因为这份思念而悸动不安。

我就像当年扬雄撰写《太玄》一样，在这兵荒马乱之后把自己的情感和思想寄托在文字之中；而你如同写《芜城赋》的鲍照，在经历战乱后用文章来抒发感慨。

我形单影只地孤独游历，留下温温淡淡的足迹；我们相隔遥远，只能怀着深切的思念遥遥相望。

淮河边上的青草已经凋零枯萎，楚地的秋风飒飒吹起。

如今天下到处都在招揽贤才，可你为什么还独自彷徨不安呢？

时运到来的时候，你应该出来辅佐当世，成就一番事业后也能功成名就。

何必隐居在楚山之中，年复一年地从事耕种之事呢？