西白溪期裴方舟不至

唐代 • 皎然

望君不見覆何情，野草閒雲處處生。
應向秦時武陵路，花間寂歷一人行。

譯文：

我滿心期待地盼望着你到來，可始終不見你的身影，這讓我心裏滿是失落，也不知道還能有什麼別樣的心情。周圍的野草肆意生長，閒散的雲朵自在飄浮，彷彿世間的一切都在慢悠悠地過着自己的日子。

我猜想啊，你大概是像誤入桃花源的漁人一樣，走進了那如同秦朝時武陵人所發現的通往桃花源的小路。此刻的你，正獨自一人在花叢中安靜地走着，周圍一片靜謐。