遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林

唐代 • 皎然

习家寒食会何频，应恐流芳不待人。
已爱治书诗句逸，更闻从事酒名新。
庭芜暗积承双履，林花雷飞洒幅巾。
谁见柰园时节共，还持绿茗赏残春。

译文：

康录事家的寒食聚会举办得多么频繁呀，大概是担心美好春光流逝，不等人好好欣赏呢。

我早已喜爱李侍御萼那洒脱超逸的诗句，又听闻康录事拿出了新的美酒。

庭院里的杂草暗暗堆积，承载着我们二人的足迹；树林中的花朵像惊雷炸开般纷纷飘落，洒落在我们的头巾上。

有谁能看到我们在这佛寺般清幽的园林里共度这美好时节呢？我们正手持着绿茶，一同欣赏这暮春的残景。