兵後經永安法空寺寄悟禪師

唐代 • 皎然

常說人間法自空，何言出世法還同。
微蹤舊是香林下，餘燼今成火宅中。
後夜池心生素月，春天樹色起悲風。
吾知世代相看盡，誰悟浮生似影公。

譯文：

你常常說人世間的佛法本就是空的，可爲什麼又說超脫塵世的佛法也是如此呢？
過去你曾在那如香林般幽靜的佛門之地修行留下細微蹤跡，如今寺院卻在戰火中化爲一片廢墟，好似陷入了火宅一般悽慘。
夜晚過後，池心會升起皎潔的明月，春天裏樹木雖有了顏色，卻也吹起了令人悲傷的風。
我深知世間世代更迭，一切都會看盡消逝，可又有誰能像你悟禪師一樣，領悟到這浮生就如同幻影一般虛幻不實呢？