酬崔侍御見贈

唐代 • 皎然

買得東山後，逢君小隱時。
五湖遊不厭，柏署跡如遺。
市隱何妨道，禪棲不廢詩。
與君爲此說，長破小乘疑。

譯文：

我買下了東山之地後，正趕上你開始隱居的好時候。
你對五湖的美景遊覽起來總是不知滿足，似乎把御史臺的那些事務都拋在了腦後。
就算在城市中隱居又何妨，一樣能堅守自己的道；參禪修行也並不妨礙寫詩創作。
我跟你說這些話，能長久地破除你對小乘佛法的疑惑。