酬崔侍御见赠

唐代 • 皎然

买得东山后，逢君小隐时。
五湖游不厌，柏署迹如遗。
市隐何妨道，禅栖不废诗。
与君为此说，长破小乘疑。

译文：

我买下了东山之地后，正赶上你开始隐居的好时候。
你对五湖的美景游览起来总是不知满足，似乎把御史台的那些事务都抛在了脑后。
就算在城市中隐居又何妨，一样能坚守自己的道；参禅修行也并不妨碍写诗创作。
我跟你说这些话，能长久地破除你对小乘佛法的疑惑。