青陽上人院說金陵故事

唐代 • 皎然

君說南朝全盛日，秣陵才子更多人。
千年秋色古池館，誰見齊王西邸春。

譯文：

你說起南朝那最爲繁盛的日子，當時秣陵這個地方可出了好多有才學的人呢。

歷經千年，古老的池沼館舍如今只留存着一片秋意的蕭瑟。可又有誰曾親眼見過當年齊王西邸的那番春日盛景啊。